Mostrando entradas con la etiqueta Novedades. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Novedades. Mostrar todas las entradas

viernes, 3 de febrero de 2012

Gusanos

Aunque un tanto ausente del blog en los últimos meses, no he dejado un minuto de estar a vueltas con el mundo ELE. La verdad es que ese fin de año no he parado. Las clases en Hispánica empezaron ya en la primera semana de enero con un grupo de misioneros que se iban al Perú y estaban haciendo un curso intensivo de español.

También éste mes, tuvimos nuestro primer curso de formación de profesores como proyecto de ampliación de la escuela. Fueron largas tardes de reflexión, observación, retroalimentación y, claro, las debidas pausas para reirnos un poco.

El curso de formación de nuevos profesores nos ha brindado con una joya, Priscila, una joven de 19 años estudiante de Letras en la Universidad Federal de Uberlandia que ha aprendido español de forma autónoma. Tanta era la pasión por la lengua que a los 15 años, viviendo en el campo, empezó a estudiar sola a través de canciones y manuales o gramáticas que conseguía de una u otra manera.

 La chica nos sorprendió por su dedicación y amor por la lengua española. Hoy publico aquí un cuento que ha escrito esta niña y me ha enviado esta tarde por correo electrónico.


Gusanos
Priscila Araújo
Para aquel momento, escribir no era suficiente para que Soledad pusiera fuera toda su indignación. Había sido buena esposa, dando a Rolando los mejores días de su vida. Escribir en la pared le pareció la mejor de las hipótesis, y fue así que lo hizo. Al llegar a casa, Rolando se encuentra delante de la declaración escrita de su mujer que decía: “¡ADIÓS GUSANO!”.
Aunque desesperado, Rolando limpió todo y se fue a dormir. Él sabía que la amargura y sus traiciones le hicieron un mal esposo y esto afectó su vida con Soledad. Cuando estaba a punto de quedarse dormido, escucha un ruido, algo extraño en el piso de abajo y con curiosidad baja las escaleras lo más rápido que podía. Al bajar vio delante de él la pared, que poco antes había limpiado, cubierta con sangre. En ese mismo instante una fuerte lluvia comenzó a caer y el viento silbaba como un perro salvaje; a Rolando, el miedo le había dominado de tal forma que ni siquiera conseguía moverse. La ventana se abre y con el agua fría de la fuerte lluvia viene una botella, la cual llega a manos de Rolando como si el viento le hubiera pasado directamente. Rolando observa en la botella un pedazo de papel, y lo extrae de forma inmediata y cuál es su sorpresa al ver que decía “ERES EL PROXIMO”.
Sus pelos erizados y su rostro pálido dejaban deducir que estaba bastante asustado, ya no comprendía nada, el corazón le estaba rompiendo el pecho y casi le llegaba a la garganta con su fuerte latido. El frío que sentía por la lluvia que entraba por la ventana, que ya empezaba a hacer un charco alrededor de sus pies, motivó a Rolando a intentar cerrarla. De uno en uno, con pasos pequeños, Rolando se fue acercando para cerrar la ventana, entre más se acercaba, más claramente veía una silueta, en cada paso que daba más temeroso andaba y al llegar a la ventana gran sorpresa se llevó cuando de la silueta a Soledad identificó.
Pálida y con grandes ojeras moradas que hacían juego con el funesto vestido blanco que ella vestía, adornado con grandes manchas de sangre y en la mano derecha un cuchillo con gran fila y tono rojo sangre, que reflejaba en la cara de Rolando, estaba ella. Rolando perplejo, percibió también que su mujer usaba uno de los collares que había regalado a una de sus amantes, que hizo a su cabeza hacer una retrospectiva que llevó a la conclusión obvia: Soledad descubrió su traición, incluso su traición con la mejor amiga de ella, Lola. Rolando también percibió que Soledad empezara una sangrienta venganza y que se concluía con él.
En un abrir y cerrar de ojos, con un movimiento bastante rápido y peculiar, Soledad había saltado y entrado por aquella ventana, en la dirección de Rolando, en su rostro se veía la convicción de terminar lo que había empezado. La desesperanza dominaba a Rolando, de una manera que, no había ni reflejo de supervivencia que le hiciera salir de donde estaba. Pero ella antes de desatar su odio, quiso tener la charla que Rolando nunca le dio la oportunidad de tener, y llorando a este le dijo:
-       ¡Desgraciado! ¿Qué fue lo que hice para que me traicionaste de esta manera? Te di lo mejor de mí, te di mi vida, mis días, mi amor… ¿y es así que me retribuyes? Y como si no fuera suficiente, ¿tenía que ser con Lola? Sabías que ella era mi mejor amiga, y ahora ella está…
La tensión estaba en el aire, y Rolando la interrumpió:
-       ¿La mataste? ¿Es eso? ¿Tienes conciencia de lo que hiciste? Vas a pasar el resto de tus días en la cárcel, ¡y no me va importar denunciarte!
-       ¿Viste como eres? ¡Ni te importa mi dolor por tu traición! Estabas loco para librarte de mí, ¿verdad? Pero déjame decirte una cosa “cariño” (con gran tono de sarcasmo)… no vas vivir lo bastante para llegar a la comisaría. Antes de que salga el sol ya estarás con gusanos en la boca…
En este momento Soledad avanza sobre Rolando y le clava el cuchillo en su pecho. Rolando grita y siente que su cuerpo está desapareciendo… la garganta se seca y percibe que algo le está quemando la cara, abre los ojos y mira a su alrededor. Todo está muy distinto después de los momentos de terror que acaba de pasar, la habitación estaba tranquila y el sol ya había entrado por la ventana, se dio cuenta de que estaba en su cama y con su esposa al lado. “¡Qué bueno! ¡Fue solo una pesadilla!” pensó Rolando.

sábado, 6 de agosto de 2011

Eva Perón Animada

La novedad ahora es la historia de la vida de Evita y Perón en una película animada. Abajo os dejo el trailer y un reportaje de El País.



Eva Perón se convierte en un dibujo animado

La periodista María Seoane traduce en viñetas la vida de la figura argentina.- Un ficticio Rodolfo Walsh narra la acción.- La película coincide con los 60 años después de su muerte

ALMUDENA LÓPEZ - Madrid - 05/08/2011

Eva Duarte Perón, Evita ha pasado a la historia como una mujer controvertida: venerada por algunos por considerarla una santa; odiada por otros que opinan que su ambición y escrúpulos no tenían límites. Discusiones aparte, la exprimera dama argentina sigue despertando interés entre directores de cine que le han dedicado varias películas y documentales. Quizás la más sonada sea Evita, una producción hollywoodiense protagonizada por la cantante Madonna y el actor español Antonio Banderas, película que se estrenó en 1994. Sin embargo, nunca ningún autor había convertido a la célebre argentina en un personaje de animación. Este vacío ya lo han suplido dos productoras del país latinoamericano Azpeitía Cine e Illusion Studios, junto con la periodista argentina María Seoane que han creado Eva de la Argentina; una historia de animación que combina el género documental.
En cuanto a los dibujos, la cineasta y periodista afirma que sus trazos son profundamente argentinos: "como lo es Solano López". Este ilustrador es conocido en su país por El Eternauta. La guionista, que firmó La noche de los lápices en 1984, puso como única condición para participar en la película que Gustavo Santaolalla compusiera la banda sonora. "No somos amigos, pero sí conocidos, además sentimos una admiración mutua" afirma Seoane desde el otro lado del teléfono.Además de contar la vida de Eva Perón, la película indaga en la investigación que Rodolfo Walsh llevó a cabo sobre la tormentosa travesía de su cadáver y cuyo relato, Esa mujer, se convirtió en una pieza fundamental de la literatura argentina. Walsh, periodista y escritor, lleva desaparecido desde 1977. El recurso a Walsh, personaje también fundamental para entender Argentina y que en el filme funciona como narrador ficticio, permite a Seoane unir dos generaciones.
El proyecto surgió hace cuatro años de la necesidad de explicar el mito y la realidad que envuelve a Eva Perón. "El género de animación permitía el uso de la metáfora para recrear la historia" matiza Seoane. La trayectoria política de Evita trascurrió durante siete años, todo lo que acontece después es referido por terceros. Evita antes de conocer a su marido Juan Domingo Perón, fue actriz en pequeños locales y en la radio. En 1946 Perón ganó las elecciones presidenciales y ella permaneció junto a él hasta 1952, año en que murió. Evita, como se le conocía popularmente, se convirtió en el rostro humano del régimen.
Respecto al posible paralelismo que pueda existir entre Eva Perón y Cristina Kichner, la periodista argentina considera que ambas han sido dos de las grandes dirigentes de los últimos 70 años del país. "Aunque no se puede considerar que sean iguales, ambas han demostrado una gran pasión por la política". El momento que les tocó vivir es distinto, "Argentina es un país más tolerante y civilizado, a pesar de la imagen que algunos medios europeos muestran". Seoane no se considera peronista, pero matiza: "siento curiosidad por el personaje desde que tengo uso de razón". La madre de la cineasta admiraba a Evita y posiblemente sea la culpable de que en Seonae se despertara el interés por indagar sobre la vida de ese icono argentino.
Si bien este es el primer filme de animación con temática política del país, allí el formato animado goza de buena salud. Manuelita, la historia de la simpática tortuga (de Manuel García Ferré), llevó a las salas a más de 2.400.000 espectadores en 1999. Cinco años después, una cinta firmada por Jose Luis Massa Patoruzito alcanzó más de 2,5 millones de espectadores. Illusion Studios, productora que participa en Eva de Argentina, es responsable de importantes títulos como Isidoro, la película y El Ratón Pérez, realizada por Juan Pablo Buscarini y que obtuvo en España el Premio Goya a la mejor película de animación en 2007.






lunes, 4 de julio de 2011

jueves, 24 de marzo de 2011

Ciclo de Cine Venezolano: BLOQUES

NA EMBAIXADA DA VENEZUELA EM BRASÍLIA
(En la Embajada de Venezuela en Brasilia)
ENTRADA LIVRE

BLOQUES


Bloque I cuenta la historia de Manuel, un hombre solitario e indiferente, que trabaja como cobrador y vive con su hijo Daniel y su suegra, a quienes casi ni ve. Entre el alcohol y la soledad, Manuel encuentra a Norma, una cantinera de un bar, que le dará una esperanza para salir adelante y conocer el verdadero amor. Por su parte, el Bloque II muestra las dos caras de la moneda, por un lado la familia Aristiguieta, de clase alta, se ve inmersa en un problema de corrupción, y de ser una de las familias más prestigiosas de la capital y vivir con todas las comodidades, pasan a ser los invasores de un apartamento abandonado en los bloques de El Valle. 



Dirigida por Alfredo Hueck y Carlos Caridad



SES AV DAS NAÇOES QD 803 LOTE 13

EM FRENTE AO PIER 21

TERÇA-FEIRA 5 DE ABRIL DE 2011
19:30H
LEGENDADO EM PORTUGUÊS
ENTRADA LIVRE


BECAS PARA UNIVERSITARIOS BRASILEÑOS EN LA RIOJA

BECAS PARA CURSO DE LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLA                                
Curso escolar 2011-12
La Universidad de La Rioja, comprometida con el trabajo de difusión del conocimiento y de la Lengua Española, ofrece el programa de Cursos de Lengua y Cultura Españolas 2011-2012, dirigido para estudiantes y para graduados de Universidades Brasileñas o con residencia permanente en Brasil, que desean aprender español o perfeccionar sus conocimientos en esta lengua.


Conscientes de la importancia del español en el Brasil, así como de que el aprendizaje de un idioma es un elemento capaz de contribuir para la integración y para la cohesión con los países iberoamericanos, la Universidad de La Rioja, con el apoyo y patrocinado por el Banco Santander, ofrece 7 becas para la realización de un curso trimestral de Cursos de Lengua y de Cultura Española para el próximo año académico 2011-2012, gestionadas por la Fundación de la Universidad de La Rioja.




La solicitud deberá formalizarse únicamente on-line en:






y sólo aquellos candidatos preseleccionados, a quienes se contactará individualmente, deberán enviar documentación por correo postal.


Plazo final para entrega de la solicitud: 08/04/2011

miércoles, 16 de marzo de 2011

Unesp oferece curso de espanhol on-line


15/3/2011
Agência FAPESP – Neste semestre, a Universidade Estadual Paulista (Unesp) está oferecendo gratuitamente um curso de espanhol básico on-line aos seus alunos da graduação.
O curso tem carga horária de 60 horas-aula, é totalmente on-line e o próprio aluno poderá conduzir o seu aprendizado com base no conteúdo apresentado.
O material didático é composto de animações multimídia com áudio de nativos de diferentes países da América Latina e da Espanha, o que torna possível o aprendizado de diferentes sotaques. A proposta do curso está estruturada em dez módulos de seis horas de duração cada.
A apresentação do curso e a introdução ao espanhol constam no primeiro módulo. Já os demais são formados por três unidades didáticas de estudo, organizadas com base em um enredo animado, focado na comunicação e vocabulário, gramática, fonética e cultura.
Os interessados devem se inscrever nas vice-diretorias das unidades da universidade. Ao todo, são 1.814 vagas distribuídas pelos institutos e faculdades da Unesp.
A iniciativa é uma parceria da Pró-Reitoria de Extensão Universitária (Proex) com a rede de colaboração universitária ibero-americana Universia. Ao término do curso, será emitido um certificado de conclusão pela rede e também pela escola España Aqui, qualificada pela Universidade Pontifícia de Salamanca, com sede na Espanha.
Mais informações: www.unesp.br/proex 

lunes, 28 de febrero de 2011

Ciclo de Cine Venezolano



ZAMORA, TIERRA Y HOMBRES LIBRES, Venezuela, 2009. Dirección: Román Chalbaud. Guión: Luis Britto García. Producción: Thamara Bozo. Dirección de arte: Evadne Mullings, Tania Pérez. Fotografía: Vitelbo Vásquez. Efectos especiales: Jorge Farfán. Montaje: Julio García. Sonido: Josué Saavedra. Música: Francisco Cabrujas. Elenco: Alexander Solórzano, Eric Ekvall, Antonio Cuevas, Antonio Machuca, Julio César Mármol, Verónica Arellano, Israel Moreno, Dilia Waikkarán, Asdrúbal Meléndez, Gustavo Camacho, Antonio Delli, Manuel Escolano, José Torres, Dimas González, Luigi Sciamanna, Daniela Alvarado, entre otros. Distribución: Amazonia Films.


El Zamora de Chalbaud confecciona el símbolo del héroe popular, incorruptible y consecuente con los de abajo, cuya causa es entregada por sus propios correligionarios y cuyo destino inevitable es la muerte. No sólo porque la historia así lo indica —fue asesinado el 10 de enero de 1860, a los 43 años— sino porque el sino de los héroes así lo exige. Es un extraño Prometeo de los llanos que roba el fuego de los poderosos y es condenado y castigado por esta irreverencia pero resurge para llevar adelante su misión, aunque, a diferencia del dios de la mitología griega, Zamora sí es mortal, más parecido al Prometeo del compositor italiano contemporáneo Luigi Nono que al clásico de Esquilo. Más que un personaje histórico —que lo es— este Zamora es un icono cuya trascendencia va más allá de su tiempo. Cada revolución tiene un líder y desde 1796, con la Revolución Francesa, toda revolución es traicionada por sus conductores. 

EMBAIXADA DA VENEZUELA
SES AV DAS NAÇOES 803 LOTE 13
FRENTE AO PIER 21
QUINTA-FEIRA 17 DE MARÇO
19:30h
LEGENDADO EM PORTUGUÊS
ENTRADA LIVRE

lunes, 21 de febrero de 2011

APRENDER CANTANDO

Me ha llegado este artículo hoy y me quedé encantada de conocer la historia de Susanna Zaraysky. Siempre he pensado que, al fin y al cabo, si uno quiere de verdad, va a aprender el idioma, no importa la metodología o los recursos didácticos que utilice. Todos estos aparatos, las viejas y nuevas tecnologías, los estudios de lingüística, nos facilitan la vida al profesor, y al alumno obviamente, hacen la clase más divertida y dinámica. Pero, decididamente, no son factores clave para que se dé el aprendizaje.
Leí el texto que comparto hoy aquí y también entré a la página web que ha creado Susanna, confieso que me fascinó percibir su acentico mejicano al ver el video de abajo... Espero que disfrutéis y que nos motivemos con ella.  Abrazos, Raquel



Los idiomas se aprenden más fácil cantando

(In: El Nuevo Herold)

IGOMEZ@ELNUEVOHERALD.COM

Con un presupuesto limitado, Susanna Zaraysky se las ha ingeniado para viajar por más de 50 países del mundo y aprender con su propio método los siete idiomas que habla. Para ella las reglas convencionales de aprender una lengua, como si fuera una asignatura similar a la química, no funcionan.
``Hay que empezar por enamorarse del idioma a través de su cultura, su música o sus películas, eso hace más fácil aprenderlo'', destaca Zaraysky, de 34 años, quien acaba de lanzar su libro El idioma es música, una traducción de Language is Music.
En el libro, la autora explica cómo aprender inglés u otros idiomas de forma económica utilizando música, televisión, radio, internet, películas y otros medios; no necesariamente se necesita viajar.
Zaraysky nació en Leningrado, y a la edad de tres años, en 1980, junto con su familia emigró de lo que entonces era la Unión Soviética y se radicó en St Louis Missouri. Años más tarde se mudó a California.
En séptimo grado, en contra de las recomendaciones de su maestra, que no creía que ella estaba lista para estudiar otras lenguas, sus padres lograron matricularla en clases de francés.
``No era muy buena estudiante y ella pensaba que sólo los mejores podían aprender otros idiomas. Todavía nos reímos de cómo se equivocó sobre mi potencial'', cuenta.
No sólo aprendió francés. Aunque en su casa sólo se hablaba el ruso, aprendió a hablar también inglés, italiano, portugués, serbo-croato y español con acentos casi perfectos.
``Utilicé la música y otros medios para ayudarme a captar los acentos y ritmos de otros idiomas. Incluso utilicé canciones románticas como Bésame Mucho para mejorar mi español'', explica.
Su teoría es que la música afecta más partes del cerebro y brinda mayores posibilidades de recordar las palabras que si se leen simplemente.
``Cuando se escucha primero hablar un idioma, luego es más fácil aprenderlo. De niños es escuchando a nuestros padres que aprendemos a hablar, luego vamos a la escuela y perfeccionamos el idioma'', cita como ejemplo.
Zaraysky, quien además estudió economía política en la Universidad de California en Berkeley, vive en Silicon Valley y es profesora suplente de español y otras asignaturas en escuelas de los distritos escolares de Cupertino y Fremont, en California.
El Nuevo Herald
Su experiencia de cómo viajar de manera económica la relata en su libro Travel Happy, Budget Low. Para escribir El idioma es música, además de partir de sus experiencias, la escritora se inspiró en la obra del neurólogo británico Oliver Sacks, Musicophilia. Más que reglas de gramática o vocabulario el libro enseña como empezar por escuchar un idioma, observar los movimientos de la boca, las vibraciones de la laringe y luego olvidarse del miedo al ridículo para tratar de imitarlos. Posteriormente, viene el aprendizaje formal del idioma.
El Departamento de Estado compró libros en su versión en inglés y español para distribuirlos en las escuelas de idiomas de sus diplomáticos.
El Idioma es Música ($12.95) es un libro de 100 páginas que puede ser ordenado a través de librerías como Barnes and Noble o en www.elidiomaesmusica.com • 

miércoles, 2 de febrero de 2011

¿ESTÁIS PREPARANDO EL DÍA DEL LIBRO?

(De Antonia Navarro, en ELEBRASIL)
Queridos amigos, queridas amigas:
¿Queréis preparar algo interesante para el Día del Libro? Desde el Centro Virtual www.leer.esqueremos ayudaros.
web_quijote“Tengo una pregunta para vuesa merced, señor don Quijote” es una propuesta diferente para acercarnos al Quijote. Está disponible en:http://leer.es/wp-content/uploads/web_quijote/index.html, donde se incluyen los textos empleados en el acto (preguntas y respuestas), algunas orientaciones didácticas que puedan ayudar a los profesores a la hora de explotar didácticamente los materiales utilizados y los vídeos del acto.
La propuesta se basa en dar respuesta a cuestiones de gran actualidad con fragmentos del Quijote.
Desde la perspectiva de la educación literaria, tiene un gran interés como modo de acceso a nuestro texto clásico por excelencia. 
Os recordamos que para recibir todas las noticias y novedades, debéis daros de alta en nuestro boletínhttp://leer.es/registro-boletin/.
Síguenos en:
-          En el blog posteamos buenas prácticas que nos llegan a través de los amigos de leer.es y materiales que se elaboran fundamentalmente en el marco de la Escuela 2.0 (http://blog.leer.es/ )
-         Twitter (http://twitter.com/leeres)
Muchas gracias y nos vemos en www.leer.es


Centro virtual leer.es
MINISTERIO DE EDUCACIÓN